русский → арабский
статус выполнения на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Статус выполнения задачи в процентах. Percent complete
يعيين حالة الإتمام الحالية لهذا الواجب بلمئوية. Percent complete
По мнению некоторых Сторон, в результате этого становится неясно, каков статус этих последних стран, в том что касается выполнения решения XV/3.
وقد رأت بعض الأطراف أن هذا الأمر يجعل وضعية تلك البلدان غير واضحة عند تفعيل المقرر 15/3.
Благодаря этому соглашению статус МООНСИ в Ираке будет базироваться на более прочной основе, оно поможет обеспечить наличие объектов, необходимых МООНСИ и ее персоналу для выполнения своих задач.
وسوف يدعم الاتفاق مركز البعثة في العراق، كما أنه سيساعد في ضمان توفر المرافق للبعثة وموظفيها للقيام بمهامهم.