русский → арабский
стажер на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Г-н Рок Шенк, стажер, "Эвиан Груп", Лозанна, Швейцария
السيدة روش شنيك، مجموعة افيان، لوزان، سويسرا
1951-1953 годы Адвокат-стажер, затем сотрудник Парижского суда.
١٩٥١-١٩٥٣ محام متدرب، ثم مسجل في محكمة باريس.
Суть заключается в том, что стажер проводит определенное время в обществе своего коллеги, наблюдая за его работой и беседуя с ним/с ней.
فمن الناحية الجوهرية، يقضي المتدرب فترة من الوقت مع قرينه، يراقبه ويناقشه.
Кроме того, инструкторы, посредством программного управления сценариями, смогут оценить, как стажер справляется в сложных обстоятельствах.
كما سوف يكون بامكان المدربين برمجة سيناريوهات متحكم بها من اجل تقييم كيف يتعامل المتدرب مع الظروف الصعبة.
Благодаря приобретению непосредственного опыта работы и личному общению стажер имеет широкие возможности для познания сложных и трудно поддающихся пониманию производственных процессов.
ومن خﻻل الخبرة المباشرة والتفاعل اﻻجتماعي، تتاح للمتدرب فرصة كبيرة لفهم عمليات العمل المعقدة والدقيقة.