Tarjmaأكتب بالعربي
RU
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

русский → арабский

средство на арабском

وَسِيلَة
Произношение
wasīla
Arabizi
wasila
Тип
существительное · женский род
Множественное число
وَسَائِلُ wasāʾilu
Корень
س ي ل

Как использовать

Слово «средство» переводится как وَسِيلَة (wasila). Это существительное женского рода, часто используется в сочетаниях «وسيلة نقل», «وسيلة علاج». Во множественном числе , وَسَائِل (wasāʾil).

Примеры предложений

  • هَذِهِ وَسِيلَةٌ فَعَّالَةٌ لِلتَّعَلُّمِ.

    hādhihi wasīlatun faʿʿālatun li al-taʿallumi.

    Это эффективное средство для обучения.

  • اِسْتَخْدِمْ وَسِيلَةَ الأَسْفَلِ لِتَجْرِبَةِ القِطْعِ.

    istakhdim wasīlat al-asfal li tajribat al-qiṭʿi.

    Используй средство снизу для пробного куска.

  • تُعَدُّ الوَسِيلَةُ الطِبِّيَّةُ أَسْبَابًا هَامَّةً.

    tuʿaddu al-wasīlatu al-ṭibbiyyatu asbāban hāmmatan.

    Медицинское средство считается важным.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Их средство – мягкая сила.

فالقوة الناعمة وسيلتها.

Средство поиска и замены в файлахName

ملف استبدل عرضName

ПРАВО НА ЭФФЕКТИВНОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ

رابعاً - الحق في الانتصاف الفعال 48-66 13

на эффективное средство правовой защиты,

ورقة عمل أعدتها فرانسواز هامبسون عن إعمال القوانين المحلية للحق في الحصول على سبيل انتصاف فعال

СОДЕРЖАНИЕ ПРАВА НА ЭФФЕКТИВНОЕ СРЕДСТВО

ثالثاً- مضمون الحق في الانتصاف الفعال 11-18 4

Право на эффективное средство правовой защиты

2005/106- الحق في الحصول على انتصاف فعال

Обучение как средство избавления от экстремизма

فلنتعلم كيف نترك التطرف

Право на эффективное средство правовой защиты 83

2005/106- الحق في الحصول على انتصاف فعال 62

ООН как средство спасения от глобального потепления

الأمم المتحدة تسارع إلى الإنقاذ

Okular — универсальное средство просмотра документов

أوكلار، عارض عالمي للمستندات

Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты, включая

ويرد في مرفق هذه الوثيقة نص آراء شخصية وقّع عليه أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيدة إليزابيث بالم، والسيد نيسوكي أندو، والسيد مايكل أوفلاهرتي، ونص رأي آخر وقّعت عليه السيدة روث ودجوود.

транспортное средство должно соответствовать типу перевозимого материала;

1 - أن تكون وسيلة النقل ملائمة لطبيعة المادة المنقولة.

Вопросы и ответы

Можно ли использовать وَسِيلَة в значении «инструмент»?

Да, وَسِيلَة охватывает как «инструмент», так и «способ», «метод».

Как образовать притяжательное от وَسِيلَة؟

Добавьте ضمير: وَسِيلَتُهُ (его средство), وَسِيلَتُهَا (ее средство).

Связанные слова и выражения

Обновлено