русский → арабский
среднее количество на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Среднее количество сидов на запущенный торрент
أقصى عدد الاتصالات لكل سيل:
Среднее количество личеров на запущенный торрент
أقصى عدد الاتصالات لكل سيل:
Среднее количество сидов, присоединившихся к торренту
أقصى عدد الاتصالات لكل سيل:
Среднее количество личеров, присоединившихся к торренту
أقصى عدد الاتصالات لكل سيل:
СРЕДНЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЛЕТ ОБУЧЕНИЯ У МОЛОДЕЖИ СТАРШЕ 15 ЛЕТ С РАЗБИВКОЙ ПО ПОЛУ, 1951-2001 годы
السنوات المتوسطة في التعليم لمن تجاوزوا سن الخامسة عشرة مصنفة حسب الجنس، 1951-2001
Среднее количество рабочих часов в расчете на одного человека зависит от целого ряда факторов:
ويتوقف متوسط عدد ساعات العمل لكل فرد على مجموعة متنوعة من العوامل:
Среднее количество докладов государств, рассматриваемых ежегодно договорными органами, относительно невелико.
فمتوسط عدد ما تدرسه هيئات المعاهدات من تقارير الدول كل سنة متدن نسبيا.
В 2003 году среднее количество лет обучения для женщин в Бразилии составляло 6,6 года, а для мужчин — 6,3 года.
وفي عام 2003 كان متوسط عدد سنوات الدراسة للمرأة في البرازيل 6.6 سنة، بينما كان هذا المتوسط للرجال 6.3 سنة.
Время досуга у мужчин и женщин с разбивкой по возрастным группам, среднее количество времени в день (в часах и минутах)
الجدول 13-: الوقت المتاح للرجال والنساء للاشتراك في أنشطة الراحة حسب فئة العمر، ومتوسط الوقت المتاح في اليوم (بالساعات والدقائق)
Кроме того, среднее количество времени, необходимое одному следователю для завершения рассмотрения дела среднего объема, составляет 342 часа.
وفضلا عن ذلك فإن متوسط حجم الوقت الذي يحتاجه المحقق لإكمال التحقيق في القضية الواحدة يبلغ 342 ساعة.