русский → арабский
сравниваться на арабском
مقارنة ضد
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Больные и контрольные лица могут затем сравниваться для выяснения того, имеются ли между ними значительные различия в уровнях облучения.
ويمكن عندئذ إجراء مقارنة بين الحاﻻت اﻹفرادية واﻷفراد المرجعيين لمعرفة ما إذا كانت هناك اختﻻفات كبيرة في التعرض لﻻشعاع.
Дело же Эйлора-Дэвиса, напротив, к данной ситуации не относится, поскольку гарантия там была предоставлена государством, положение в котором не может сравниваться с положением в Египте.
وعلى النقيض من ذلك، فإن قضية أفلور - ديفيس هي قضية مختلفة لأن الضمانات قد صدرت في هذه الحالة عن دولة لا يمكن مقارنة ظروفها بظروف مصر.