русский → арабский
спящий на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
& Спящий режим
علّق إلى القرص
Спящий пожарник
رجل الإطفاء العاطل
Спящий или мертвый.
نائمٌ حدّ الموت أو أبعد - أسمال الإنسانية
Спящий или мёртвый.
نائمٌ حدّ الموت أو أبعد - أعلنّاها ثورة حريّة
Спящий сторожевой пёс Америки
كلب الحراسة الأميركي النائم
Блокировать экран при переходе в ждущий или спящий режим
اقفل الشاشة عند الصحو من التعليق
и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты.
وتكون كمضطجع في قلب البحر او كمضطجع على راس سارية.
Посему сказано: „встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос".
لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح
Собирающий во время лета – сын разумный, спящий же во время жатвы – сын беспутный.
من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز
Спящий пожарник выглядел более желаемой кандидатурой. Однако сейчас ситуация изменилась.
فقد أصبح كرجل الإطفاء العاطل الذي يشكل وجوده ضرورة ولكن الجميع يتمنون ألا يحتاجون إلى خدماته.
Это заключительная часть истории «Спящий или мертвый», написанной активистом Сармадом аль-Джилани о том, что ему довелось пережить в сирийской тюрьме.
هذا المقال هو الجزء السادس والأخير من مجموعة“نائمٌ حدّ الموت أو أبعد” التي تحكي مذكرات اعتقال وتعذيب الناشط سرمد الجيلاني في سجون النظام السوري.
С помощью XTest PowerDevil может заблокировать действия пользователей при переходе в спящий и ждущий режимы. Это позволит избежать возможного зависания
عبر XTest، عفريت- الطاقة يمكنه أن يزيف نشاط المستخدم، لمنع دورات التعليق. إن لم يتوفر ؛ قد تحصل دورات