русский → арабский
спросить на арабском
- Произношение
- saʾala
- Arabizi
sa2ala- Тип
- глагол
- Корень
- س أ ل
Как использовать
Глагол «спросить» используется, когда нужно задать вопрос или получить информацию. В арабском языке он выражается глаголом سَأَلَ (саʾала) в прошедшем времени; в настоящем, يَسْأَلُ. Глагол не изменяется по лицам в словарной форме, а спрягается по обычным правилам арабского глагольного спряжения.
Примеры предложений
-
سَأَلْتُهُ عَنِ الوَقْتِ
saʾaltuhu ʿani al-waqti
Я спросил его о времени
-
سَتَسْأَلُنِي بَعْدَ ذَلِكَ
satasʾaluni baʿda dhalika
Ты спросишь меня позже
-
سَنَسْأَلُ المُعَلِّمَ
sanasʾalu al-muʿallima
Мы спросим у учителя
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Спросить позже
اسألني لاحقا
Я забыл спросить его.
نسيت أن أسأله.
& Спросить у пользователя
إسأل المستخدم
Спросить, если сведения неполные
أظهر إعلاما إن كانت المعلومات غير مكتملة
Можете спросить у Михаила Саакашвили.
ونستطيع أن نسأل ميخائيل ساكاشفيلي عن ذلك.
Спросить перед приняттием соединения без приглашения
اسأل قبل قبول الاتصال غير المدعو
Но они не разумели сих слов, а спросить Его боялись.
واما هم فلم يفهموا القول وخافوا ان يسألوه
Я хотел бы спросить представителя Египта, так ли это.
وأسأل ممثل مصر إن كان ذلك صحيحا.
Я собирался спросить, согласны ли мы на такую замену.
وكنت سأسأل عما إذا كنا سنتفق على ذلك الاستبدال.
Председатель (говорит по-английски): Я сам собирался спросить об этом.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): كنت سأطرح هذا السؤال بنفسي.
Латиноамериканцы могут даже спросить – действительно ли кандидаты заботятся о нас?
ربما تتساءل شعوب أميركا اللاتينية ما إذا كان المرشحون للرئاسة الأمريكية يهتمون بها حقاً.
Можно поспорить, что референдум – это самое подходящее средство, чтобы спросить об их согласии, но спросить надо.
وقد يكون بوسع المرء أن يناقش مدى ملاءمة الاستفتاء العام كأداة لطلب موافقة الناس، ولكن طلب موافقتهم أمر حتمي.
Вопросы и ответы
Как спросить дорогу?
Скажите: «Саʾалту о‑т‑тарик», «Спросите дорогу».
Можно ли использовать «спросить» в вежливой форме?
Да, добавьте «пожалуйста», «Саʾалту, мин фадлик» (пожалуйста, спросите).
Связанные слова и выражения
Обновлено