русский → арабский
справа на арабском
- Произношение
- ʿalā al-yamīni
- Arabizi
3ala al-yamini- Тип
- наречие
Как использовать
«Справа» указывает на положение предмета с правой стороны. В арабском аналог «على اليمين» используется с предлогом «على» и определённым артиклем «ال». Он не меняется по родам и числам.
Примеры предложений
-
الكتابُ عَلى اليمينِ
al-kitābu ʿalā al-yamīni
Книга находится справа
-
المفتاحُ على اليمينِ من الباب
al-miftāḥu ʿalā al-yamīni min al-bāb
Ключ слева от двери
-
الساعةُ على اليمينِ في الغرفة
al-sāʿatu ʿalā al-yamīni fī al-ghurfa
Часы находятся справа в комнате
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Справа
أعلى يمين:
Вид справа
عرض يمين
Снизу справа
يمين - القاع
Внизу справа
أسفل يمين
Сверху справа
يمين - القمة
Вверху справа
أعلى يمين
Справа внизу:
أسفل اليمين:
Справа налево
اليمين لليسار
Отступ справа
المسافة البادئة اليمنى
Справа вверху:
أعلى اليمين:
Показывать справа
اعرض على الجانب اليمين
Восхождение справа:
الصعود:
Вопросы и ответы
Как сказать «справа от меня»?
«على اليمين مني» (ʿalā al-yamīni minnī).
Можно ли опустить артикль «ال»?
В разговорной речи иногда опускают, но в стандартном арабском лучше сохранять «ال».
Связанные слова и выражения
Обновлено