русский → арабский
способ на арабском
- Произношение
- ṭarīqah
- Arabizi
tareeqa- Тип
- существительное · женский род
Другие значения
- وَسِيلَة wasīlah — способ · средство, способ
Как использовать
Слово 'способ' в русском языке может переводиться на арабский как 'طريقة' (ṭarīqah) или 'وسيلة' (wasīlah). 'طريقة' чаще означает метод или образ действия, а 'وسيلة' , средство достижения чего-либо. Оба слова женского рода.
Примеры предложений
-
هذه طريقة جيدة لحل المشكلة.
hāḏihi ṭarīqatun jayyidatun li-ḥalli l-muškilati.
Это хороший способ решить проблему.
-
ما هي أفضل وسيلة للسفر؟
mā hiya afḍalu wasīlatin li-s-safari?
Какое лучшее средство передвижения?
-
لقد وجدنا طريقة جديدة للعمل.
laqad wajadnā ṭarīqatan jadīdatan lil-ʿamali.
Мы нашли новый способ работы.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
b) этот способ:
(ب) وكانت الطريقة المستخدمة:
Способ активации
طريقة التفعيل
Способ запуска...
أضف ودجة
Способ блокировки
منهج القفل
Способ авторизации
طريقة التحقق
Способ идентификации
طريقة المواثقة
Вот ещё один способ.
وهناك وسيلة أخرى.
Способ форматирования
جارى التهيئة
Форма и способ публикации
7- شكل وطريقة النشر
b) этот использованный способ:
(ب) كانت الطريقة المستخدمة إما:
Использовать стандартный способ группировки
المجال الإفتراضي:
Неизвестный способ подтверждения подлинности.
شاشة حوار التفويض
Связанные слова и выражения
- способ доставки طريقة التوصيل
- способ доставки طريقة الشحن
- Способ измерения طريقة القياس
- Способ обработки أسلوب المعالجة
- Способ оплаты طريقة الدفع او السداد
- способ оплаты نوع الدفع
- Способ приготовления تعليمات الطبخ
- способ применения طريقة التطبيق
- способ приобретения طريقة الشراء
- Способ производства أسلوب الإنتاج
- Способ работы طريقة التشغيل
- Способ связи طريقة الاتصال
Обновлено