русский → арабский
специальные процедуры на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
2. Специальные процедуры
٢ - اﻹجراءات الخاصة
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ И КОМИССИЯ
ثامناً- نظام الإجراءات الخاصة ولجنة حقوق الإنسان 58-64 14
Специальные процедуры Комиссии по правам
باء- الإجراءات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان 85-87 30
Специальные процедуры Комиссии по правам человека
الإجراءات الخاصة المقررة في إطار لجنة حقوق الإنسان
А. Специальные процедуры и процесс реформирования
ألف - نظام الإجراءات الخاصة وعملية الإصلاح
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ И КОМИССИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
ثامناً - نظام الإجراءات الخاصة ولجنة حقوق الإنسان
В. Специальные процедуры Комиссии по правам человека
باء - الإجراءات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان
b) специальные процедуры не могут играть эту роль, поскольку
(ب) وأما الإجراءات الخاصة فلا تستطيع أن تؤدي هذا الدور بسبب:
В. Специальные процедуры Комиссии по правам человека 11 - 15 7
باء- الإجراءات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان 11-15 6
Резолюция 2004/76 Комиссии. "Права человека и специальные процедуры"
قرار اللجنة2004/76- "حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة"
В рамках одного структурного подразделения будут объединены все специальные процедуры.
وسيجري توحيد جميع الإجراءات الخاصة تحت فرع واحد.
Кроме того, специальные процедуры всегда должны действовать по дипломатическим каналам.
وإضافة إلى ذلك، ينبغي للإجراءات الخاصة أن تحترم دوماً القنوات الدبلوماسية.