русский → арабский
специально разработанный на арабском
المصممة خصيصا
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
НЕРИКА — это сорт риса, разработанный ВАРДА специально для низкозатратного производства риса в Африке.
وقامت أيضا كل من سيراليون وغينيا وكوت ديفوار بإنتاج بذور الأرز الجديد لأفريقيا وتوزيعها أثناء الاحتفالات بالسنة الدولية للأرز.
В ответ Индия предложила собственный проект, разработанный специально для предотвращения конфликтов на границе.
وقد ردت الهند بمشروع اتفاق من جانبها مصمم بشكل خاص لمنع اشتعال النزاعات الحدودية.