русский → арабский
спасти на арабском
- Произношение
- anqadha
- Arabizi
an2adh- Тип
- глагол · мужской род
- Корень
- ن ق ذ
Другие значения
- حَفِظَ ḥafiẓa — to save (data, file) · сохранить
Как использовать
Глагол "أنقذ" (anqadha) используется для спасения кого-то или чего-то из опасности. Глагол "حفظ" (ḥafiẓa) имеет более широкое значение, включая "сохранять" (например, информацию, файлы) или "запоминать" (например, текст).
Примеры предложений
-
أَنْقَذَ الرَّجُلُ الغَرِيقَ.
anqadha r-rajulu l-gharīqa.
Мужчина спас утопающего.
-
يَجِبُ أَنْ نَحْفَظَ هَذِهِ البَيَانَاتِ.
yajibu an naḥfaẓa hādhihi l-bayānāti.
Мы должны сохранить эти данные.
-
أَنْقَذَ الأَطْفَالَ مِنْ الحَرِيقِ.
anqadha l-aṭfāla min al-ḥarīqi.
Он спас детей от пожара.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Можно ли спасти евро?
هل نتمكن من إنقاذ اليورو؟
НАТО необходимо спасти
ضرورة إنقاذ منظمة حلف شمال الأطلنطي
Можно ли спасти Россию?
هل في الإمكان إنقاذ روسيا؟
Можно ли спасти Украину?
هل نستطيع إنقاذ أوكرانيا؟
Как спасти леса Амазонии
إنقاذ غابات الأمازون
Спасти его может лишь чудо.
ولن يستطيع إنقاذ براون إلا معجزة.
Африка, которую можно спасти
أفريقيا التي نستطيع إنقاذها
Как Европа может спасти Европу
كيف تستطيع أوروبا أن تنقذ أوروبا
Мы знаем, как спасти жизни матерей.
والواقع أننا نعرف كيف ننقذ حياة الأمهات.
Спасти принцип нераспространения ядерного оружия
إنقاذ معاهدة منع الانتشار النووي
Могут ли транснациональные компании спасти Африку?
هل تستطيع الشركات العالمية إنقاذ أفريقيا؟
Мир не может спасти Фатх, только Фатх может спасти себя.
لا يستطيع العالم أن ينقذ فتح؛ ففتح وحدها القادرة على إنقاذ نفسها.
Связанные слова и выражения
Обновлено