русский → арабский
сохранение морской среды на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Защита и сохранение морской среды
ألف - حماية وحفظ البيئة البحرية
a) защита и сохранение морской среды;
(أ) حماية البيئة البحرية والمحافظة عليها؛
ких конкреций в Районе (защита и сохранение морской среды
معادن فـي المنطقــة واستكشافهــا واستغﻻلهــا )حمايــة البيئــة
В ходе обсуждений стало ясно, что у всех государств есть желание обеспечить защиту и сохранение морской среды.
وقد أصبح من الواضح خﻻل المناقشات أن الدول جميعها ترغب في حماية البيئة البحرية والحفاظ عليها.
Защита и сохранение морской среды является общей темой, которой посвящен всеобъемлющий механизм, охарактеризованный в части XII ЮНКЛОС.
192 - تجري معالجة مسألة حماية البيئة البحرية والحفاظ عليها بشكل عام من خلال الإطار الشامل المحدد في الجزء الثاني عشر من اتفاقية قانون البحار.
Одна из делегаций особо отметила связь нынешних приоритетных областей с предыдущими, например с темой «Защита и сохранение морской среды и уязвимых морских экосистем».
وأبرز أحد الوفود العلاقة بين مجالات التركيز الحالية والسابقة، مثل حماية البيئة البحرية والنظم الإيكولوجية البحرية الهشة والحفاظ عليها.
G. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметаллических конкреций в Районе (защита и сохранение морской среды от деятельности в Районе) (LОS/РСN/SСN.3/WР.6/Аdd.5)
زاي - مشروع أنظمة بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها واستغﻻلها )حماية البيئة البحرية والحفاظ عليها من اﻷنشطة في المنطقة( )LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.5(