русский → арабский
сотрудник по закупкам на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Технический сотрудник по закупкам, ОО-4:
كاتب لشؤون المشتريات (ع/4):
В январе 2004 года вслед за вспомогательным персоналом, направленным в апреле и августе 2004 года, в МООНЛ был направлен старший сотрудник по закупкам.
ففي حالة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، تم التخلي عن أحد كبار موظفي المشتريات في كانون الثاني/يناير 2004 تبعه موظفو الدعم في نيسان/أبريل وآب/أغسطس 2004.
Старший сотрудник по закупкам несет ответственность за оценку возможностей в области закупок на местном/региональном уровне, в частности в рамках чрезвычайных ситуаций.
ويتحمل موظف مشتريات أقدم المسؤولية عن تقييم امكانيات الشراء المحلي/اﻹقليمي خاصة اثناء حاﻻت الطوارئ.