русский → арабский
соотношение размеров на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Соотношение размеров: Number suffix in spinbox
نسبة الحجم: Number suffix in spinbox
В соответствии с резолюцией 38/235 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1983 года максимальное соотношение размеров взносов Организации и участников составляет 2:1.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 38/235 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1983، تكون النسبة القصوى لتقاسم التكاليف بين المنظمة والمشتركيـن هـو 2 إلى 1.
Коэффициент замещения дохода Соотношение пенсии и среднего чистого оклада за тот же трехлетний период, который используется для определения размеров пенсионного пособия.
نسبة استبدال الدخل نسبة المعاش التقاعدي الى متوسط المرتب الصافي المقبوض خﻻل ذات فترة الثﻻث سنوات المستخدمة في تحديد استحقاق المعاش التقاعدي.