солдат на на арабском

Вся эта агрессия была возмездием за убийство cеми израильских солдат на ливанской национальной земле.

لقد كان هذا العدوان كله انتقاما لمقتل ٧ جنود اسرائيليين على التراب الوطني اللبناني.

Америка не является ни полем битвы, ни полицейским государством, поэтому мы должны отправить наших солдат на фронт или домой к семьям.

إن أميركا ليست ساحة قتال وليست دولة بوليسية، لذا يتعين علينا إما أن نرسل جنودنا إلى جبهات قتال حقيقية أو نعيدهم إلى ديارهم وأسرهم.

Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи.

ولم تجد أي قوة عسكرية حتى الآن حاجة إلى وضع جنودها على متن أقمار الاستطلاع، أو الاتصالات، أو الملاحة.

Сама Германия начала включать женщин в состав своих вооруженных сил в 2001 году, и твердо привержена максимальному увеличению числа женщин-солдат на местах.

وقد بدأت ألمانيا نفسها في إدماج المرأة في القوات المسلحة في عام 2001 وهي تلتزم التزاما راسخا بزيادة عدد المجندات في الميدان.

Миссии в Афганистане необходимо увеличить число солдат на 10%, увеличить число военных и полицейских инструкторов, а также увеличить количество военного оборудования, в том числе вертолётов.

تحتاج المهمة في أفغانستان إلى زيادة أعداد القوات بنسبة 10%، وإرسال المزيد من المدربين العسكريين ومدربي الشرطة، والمزيد من المعدات العسكرية، بما في ذلك الطائرات المروحية.

Благодаря предложенному прекращению огня " на местах " в Куито у УНИТА появилась возможность перебросить солдат на более выгодные позиции к линии обороны правительственных сил, защищающих город.

ففي ظل الوقف " الموقعي " ﻻطﻻق النار الذي اقترحه في كويتو، تمكن اتحاد " يونيتا " من التوغل بجنوده الى مواقع أفضل، ليُطبق على الخطوط الدفاعية لقوات الحكومة التي تدافع عن المدينة.

МООНЛ будет также обеспечивать охрану Барклайского учебного центра, пока там не завершится реконструкция периметра безопасности, и учебного объекта для набранных новых солдат на окраине Монровии.

وستوفر البعثة أيضا الأمن في معسكر باركلي التدريبي لحين الانتهاء من أعمال التجديد اللازمة لإقامة محيط آمن وفي موقع تدريب الجنود المستجدين الكائن في ضواحي منروفيا.

Один из основных вопросов заключается в том, будет ли законный сектор экономики развиваться достаточно быстрыми темпами для того, чтобы задействовать демобилизованных солдат на рынке законного труда.

22 - من الشواغل الرئيسية معرفة ما إذا كان النمو سيكون قويا بما فيه الكفاية في الاقتصاد الشرعي لاجتذاب الجنود المسرحين إلى سوق العمل الشرعي.