русский → арабский
создание стоимости на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Создание стоимости по областям реформы
توليد قيمة تحسين مجال الإصلاح
Элемент отдачи 3: создание добавленной стоимости
جيم - العنصر 3 من عناصر الأثر: توليد قيمة
Создание добавленной стоимости можно выразить в следующем виде:
ويمكن التعبير عن توليد قيمة من النواحي التالية:
Инвестиционные расходы не отражают отдачу подобно другим элементам (таким, как сокращение времени ожидания, создание добавленной стоимости и т.д.
53 - ولا تمثل تكلفة الاستثمار أثرا بنفس معنى أثر العناصر الأخرى (وفورات في وقت الانتظار، وتوليد قيمة، إلخ.
США. Бόльшая часть созданной в 2004 году стоимости приходится на создание «электронной Организации Объединенных Наций», как это показано на рисунке 5 ниже.
وكان معظم القيمة المولدة في سنة 2004 في مجال جعل الأمم المتحدة إلكترونية، كما هو مبين في الشكل 5.
iv) составление подробного плана выполнения вышеизложенных рекомендаций с указанием стоимости, а также создание механизма постоянного контроля и оценки выполнения.
'4` وضع خطة تفصيلية محددة التكاليف لتنفيذ التوصيات المذكورة أعلاه، فضلا عن إطار لمواصلة رصد نجاح التنفيذ وتقييمه.
с) создание дополнительной стоимости — возникновение новых возможностей или вариантов в качестве поддающегося количественной оценке побочного результата того или иного улучшения;
(ج) إيجاد قيمة جديدة - توفير قدرات أو خيارات جديدة تمثل منتجا ثانويا للتحسن يمكن قياسه؛