русский → арабский
соединение установлено на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Соединение установлено.
تمّ تأسيس الإتصال.
Установлено соединение с
تمّ تأسيس الإتصال.
Сворачивает окно kppp в пиктограмму панели, когда соединение установлено
تجعل نافذة برنامج اتصال كيدي أيقونة عندما يتم تأسيس الاتصال
Установлено соединение с системой инфракрасной передачи данных. Теперь могут быть доступны пульты управления.
اتُصل مع نظام الأشعة تحت الحمراء. يمكن استخدام التحكم عن بعد الآن.
kppp будет ожидать установления PPP- соединения указанное число секунд. Если за это время соединение не будет установлено, kppp не будет далее пытаться его установить и закроет pppd.
سينتظر برنامج اتصال كيدي هذا العدد من الثواني حتى يرى ما إذا تم تأسيس اتصال PPP أم لا. إن لم يتم أي اتصال في إطار الوقت هذا، فإن برنامج اتصال كيدي سيتوقف عن المحاولة وسينهي pppd.