русский → арабский
соглашение выполняется на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Всеобъемлющее мирное соглашение между севером и югом было подписано и, как представляется, выполняется.
إن اتفاق السلام الشامل بين الشمال والجنوب قد تم توقيعه ولا يزال قائما.
Правительство сохраняет открытой возможность для переговоров пока выполняется соглашение о прекращении военных действий.
ولا تزال أبواب الحكومة مفتوحة للمفاوضات طالما ظل اتفاق وقف العمليات العدائية مقبولاً.
Совет также заявил, что это решение о приостановлении будет немедленно отменено, если я информирую его о том, что Соглашение Гавернорс Айленд не выполняется добросовестно.
وذكر المجلس أيضا أنه سيتم إنهاء الوقف فورا إذا أبلغت المجلس بأن اتفاق جزيرة غوفرنورز لم ينفذ بحسن نية.
Кроме того, соглашение о пограничных пропускных пунктах, заключенное при посредничестве государственного секретаря Соединенных Штатов Америки, пока еще не выполняется в полном объеме.
علاوةً على ذلك، ما زالت الاتفاقية المتعلقة بمعابر الحدود، التي عُقدت بواسطة وزيرة خارجية الولايات المتحدة لم تنفذ تنفيذاً تاماًّ.