русский → арабский
совокупный на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В любом случае совокупный спрос снизится.
وفي كل من الحالتين، فلسوف ينخفض الطلب الإجمالي.
1) Совокупный совместно финансируемый бюджет
(1) الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل
Потребности в совместно финансируемых ресурсах (совокупный бюджет)
الاحتياجات من الموارد المشتركة التمويل (الميزانية الكاملة)
Потребности в ресурсах с разбивкой по подпрограммам (совокупный бюджет)
الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي (الميزانية الاجمالية)
В чистом исчислении совокупный размер сметы составляет 3 339 330 500 долл.
وبالقيمة الصافية، يبلغ مجموع التقديرات 500 330 339 3 دولار.
Совокупный объем мирового производства ПХД оценивается в 0,75-2 миллиона тонн.
16 - يقدر الإنتاج العالمي التراكمي من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور بـ 0.75 - 2 مليون طن.
Если и появится совокупный спрос, он может появиться только из одного источника.
وإذا كان للطلب الكلي أن يرتفع، فلن يتسنى لهذا أن يحدث إلا في مكان واحد.
В конце концов, для кейнсианских “верующих” имеет значение только “совокупный спрос”.
ذلك أن الطلب الإجمالي هو الأمر الوحيد المهم بالنسبة لأتباع جون ماينارد كينز.
утверждает совокупный ориентировочный бюджет следующих страновых программ сотрудничества:
يوافق على الميزانية البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:
утверждает совокупный ориентировочный бюджет следующей страновой программы сотрудничества:
يوافق على الميزانية البيانية الإجمالية لبرنامج التعاون القطري التالي:
Хотя некоторые рабочие места переместились за границу, совокупный эффект был более положительным.
ورغم أن بعض الوظائف انتقلت إلى الخارج، إلا أن التأثير الإجمالي ظل إيجابياً إلى حد كبير.
Потребности в совместно финансируемых ресурсах (совокупный бюджет Секции безопасности и охраны, Вена)
الاحتياجات من الموارد المشتركة التمويل (الميزانية الكاملة لقسم الأمن والسلامة، فيينا)