русский → арабский
совместимость с на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Совместимость с BIST
BIST قابلية
Совместимость с PGP 6
توافقية PGP 6
Включить совместимость с PGP 6.
مكّن التوافقية مع PGP 6.
Совместимость с Windows Live MessengerName
النوافذ مباشر MSN مرسال، المتوافقName
Совместимость с приложениями совместной работы
خيارات تطابق و وراثة البرمجيات الجماعية
Совместимость с Outlook по формированию ответов на приглашения
تسمية ملحقات مطابقة ل - Outlook
Перечни задаваемых целей подвергаются правовой экспертизе, чтобы обеспечить совместимость с МГП.
وتخضع قوائم الأهداف المحددة مسبقاً للاستعراض القانوني لضمان توافقها مع القانون الإنساني الدولي.
Такую практику следует изучить, с тем чтобы обеспечить ее совместимость с положениями дополненного Протокола II и Международных стандартов деятельности, связанной с разминированием.
وينبغي دراسة هذه الممارسات للتأكد من تواؤمها مع أحكام البروتوكول الثاني المعدل ومع المعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام.