русский → арабский
совершенно новый на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Создать совершенно новый уровень.
إنشاء a جديد مستوى
После проведенной в 2002 году первой оценки начался совершенно новый процесс.
منذ التقييم الأول في عام 2002، يلاحظ أن ثمة دينامية مخالفة قد بدأت مسيرتها.
В Восточной Азии, Северная Корея получила доступ к ядерному оружию и намерена добавить в свой арсенал совершенно новый класс урановых бомб.
وفي شرق آسيا تحولت كوريا الشمالية إلى قوة نووية وهي تستعد لإضافة فئة جديدة بالكامل من قنابل اليورانيوم إلى ترسانتها.
Совершенно новый вид трехстороннего сотрудничества включает оказание значительной поддержки в целях укрепления возможностей африканских стран по поддержанию мира.
66 - وقد ينطوي صنف جديد تماما من التعاون الثلاثي في تقديم دعم هام لبناء القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام.
Возник совершенно новый рынок для обслуживания задолженности развивающихся стран, который подчинит рыночной дисциплине как тех, кто занимает, так и тех, кто одалживает.
وقامـــت سـوق جديدة بالكامل لديون البلدان النامية، وهي ستخضع المدنيين والدائنين على حد سواء لنظام
Чтобы выработать действенную политику, центральным банкам нужно принять совершенно новый подход – всеобъемлющий, системно-ориентированный, гибкий и социально ответственный.
من اجل تطوير سياسات فعالة يتوجب على البنوك المركزية تبني مقاربة جديدة بالكامل- مقاربة تكون شاملة ومبنية على اساس الانظمة وان تكون مرنة وتراعي الامور الاجتماعية.