русский → арабский
соблюдать конфиденциальность на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
c) уже находятся во владении Органа без обязательства соблюдать их конфиденциальность.
''(ج) أو موجودة أصلا في حوزة السلطة دون التزام بشأن سريتها.
Канцелярия обязана соблюдать строгую конфиденциальность в вопросах, доводимых до ее сведения.
ويضطلع المكتب بالمسؤولية عن التقيد بالسرية التامة فيما يتعلق بما يوجه إليه انتباهه من مسائل.
Управление по этике будет строго соблюдать конфиденциальность в вопросах, доводимых до его сведения.
11 - وسيحافظ مكتب الأخلاقيات على السرية المطلقة فيما يخص المسائل المعروضة عليه.
Все они подписали обязательство соблюдать конфиденциальность в связи со своей работой над базой данных.
وقد وقع جميعهم على تعهدات بالسرية فيما يتعلق بعملهم على قاعدة البيانات.
b) были ранее представлены их собственником другим лицам без обязательства соблюдать их конфиденциальность;
''(ب) أو سبق لمالكها أن أتاحها للآخرين دون التزام بشأن سريتها؛
Омбудсмен, как специально назначенное нейтральное лицо, обязан соблюдать строгую конфиденциальность в вопросах, доводимых до его или ее сведения.
ويضطلع أمين المظالم، بوصفه جهة محايدة، بالمسؤولية عن المحافظة على السرية التامة فيما يتعلق بالمسائل التي يوجه انتباهه إليها.