русский → арабский
снисходительный на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Таких Аллах может простить, ведь Аллах - Снисходительный, Прощающий.
« فأولئك عسى اللهُ أن يعفو عنهم وكان الله عفوَّا غفورا ».
Этим [ слабым ], может быть, простит Аллах: ведь Аллах – снисходительный ( и ) прощающий!
« فأولئك عسى اللهُ أن يعفو عنهم وكان الله عفوَّا غفورا ».
Если вы обнаружите добро, скроете его или простите злодеяние, то ведь Аллах - Снисходительный, Всемогущий.
« إن تبدوا » تظهروا « خيرا » من أعمال البر « أو تخفوه » تعملوه سرا « أو تعفوا عن سوء » ظلم « فإن الله كان عفّوا قديرا ».
Аллах не наказывает вас за пустопорожние клятвы, но наказывает за то, что замыслили ваши сердца. Аллах - прощающий, снисходительный.
لا يعاقبكم الله بسبب أيمانكم التي تحلفونها بغير قصد، ولكن يعاقبكم بما قصدَتْه قلوبكم. والله غفور لمن تاب إليه، حليم بمن عصاه حيث لم يعاجله بالعقوبة.