смелость на арабском

Палестина: смелость надеяться

جرأة الأمل من أجل فلسطين

Наша смелость пропитана реализмом.

وإن جرأتنا متشبعة بالواقعية.

Рейкьявик продемонстрировал, что смелость вознаграждается.

لقد أثبتت قمة ريكيافيك أن الجرأة تُكافَأ في نهاية المطاف.

Надеюсь, что мы найдем в себе силы и смелость сделать верный шаг.

وإننا نلتمس القوة والإيمان لكي نفعل ما هو صواب.

Смелость надеяться – это то, что больше всего необходимо сегодня миру.

والحقيقة أن جرأة الأمل هي أكثر ما يحتاج إليه العالم اليوم.

Чтобы исполнить задуманное, лидерам потребуются смелость и убежденность.

وسوف يتطلب الأمر قدراً عظيماً من الشجاعة والاقتناع من جانب زعماء الطرفين في تنفيذ ما يعرفون أنه الصواب.

Для осуществления этих реформ необходимы политическая смелость и видение.

سوف يتطلب تنفيذ هذه الإصلاحات قدراً كبيراً من الشجاعة السياسية والبصيرة.

Другим источником силы Северной Кореи является ее смелость в игре слабой стороны.

أما المصدر الآخر الذي تستمد منه كوريا الشمالية القوة فهو يتلخص في جرأتها في اللعب بأوراق ضعيفة.

Смелость и самоотверженность премьер-министра Шарона и его правительства заслуживают похвалы.

وتجدر الإشادة بشجاعة والتزام رئيس الوزراء شارون وحكومته.

Руководители Израиля и палестинцы продемонстрировали как личную, так и политическую смелость.

وقد أظهر قـــادة اسرائيل والفلسطينيون شجاعة شخصية وسياسية معا.

Награждение его Нобелевской премией мира ‑ именно тот ответ, которого заслуживает его смелость.

وإن منحه جائزة نوبل للسلام يُعَد الاستجابة التي تستحقها شجاعته على وجه التحديد.

Безнаказанность, в атмосфере которой Израиль совершает свои преступления, придает смелость его правительству.

28 - واستطرد قائلا إن إفلات إسرائيل من العقاب والذي معه سمح لها بارتكاب جرائمها قد شجع حكومة إسرائيل.