русский → арабский

сеть на арабском

شَبَكَة

Произношение: shabakah
Arabizi: shabaka
Тип: существительное · женский род
Множественное число: شَبَكَات shabakāt

Другие значения

شَبَكَة shabakah — сеть · сеть (компьютерная, телефонная)
شَبَكَة shabakah — сеть · сеть (организация, предприятие)

Как использовать

Слово «شبكة» (shabakah) используется в арабском языке для обозначения как физических сетей (паутина, рыболовная сеть), так и абстрактных (компьютерная сеть, сеть магазинов). Оно всегда женского рода.

Примеры предложений

نَسَجَ العَنْكَبُوتُ شَبَكَةً جَمِيلَةً.

nasaja al-ʿankabūtu shabakatan jamīlah.

Паук сплёл красивую паутину.
هَذِهِ الشَّبَكَةُ تُوَفِّرُ اتِّصَالًا سَرِيعًا.

hādhihi ash-shabakatu tuwaffiru ittiṣālan sarīʿan.

Эта сеть обеспечивает быстрый интернет.
لَدَيْهِمْ شَبَكَةٌ كَبِيرَةٌ مِنَ المَتاَجِرِ.

ladayhim shabakatun kabīratun min al-matājiri.

У них большая сеть магазинов.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

& Сеть

& شبكة

Сеть ATM

شبكية ATM

Мюонная сеть

طاء- شبكة كشف الميونات

Золотая сеть

ذهب شبكة

Добавить сеть

الشبكة الجديدة

Изменить сеть

حرّر الشبكة

Сеть Ethernet

شبكة ايثرنت

Настроить сеть

تهيئة الشبكة

сеть: включена

ربط الشبكات: ممكّن

сеть: отключена

ربط الشبكات: غير ممكّن

Беспроводная сеть

اللاسلكي

g) модернизация всех систем связи и данных, включая локальную вычислительную сеть, региональную вычислительную сеть, сеть хранения данных, удаленную вычислительную сеть и подсоединение к Интернету;

(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت؛

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-27