русский → арабский
серии на арабском
- Произношение
- silsilah
- Arabizi
silsila- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- سِلَسِلٌ silāsil
- Корень
- س ل س
Как использовать
Слово «серии» переводится как «سلسلة» (silsila), существительное женского рода. Для множественного числа используется «سلاسل». Часто употребляется в контексте книг, фильмов, телепередач и т.п.
Примеры предложений
-
هذه سِلْسِلَةٌ من الكتبِ التعليميةِ.
hādhihi silsilatun min al-kutub al-taʿlīmiyyati.
Это серия учебных книг.
-
تابِعْ سِلْسِلَةَ الأفلامِ الجديدةِ.
tābiʿ silsilata al-aflām al-jadīdati.
Смотри новую серию фильмов.
-
السلسلةُ التلفزيونيةُ مشهورةٌ.
al-silsilu al-tilfīziyyatu mashhūratun.
Эта телевизионная серия популярна.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 4
الجزء 4
В. Правила серии 300
باء - المجموعة ٣٠٠
Документы из серии документов правительств
الوثائق الصادرة في السلسلة غير الحكومية (تابع)
Добавления к Правилам о персонале серии 300
تذييﻻت المجموعة ٣٠٠ للنظام اﻻداري للموظفين
Трейлер для серии "Безопасная электронная почта".
التالي فيديو عن البريد الإلكتروني الآمن.
Из региона сообщалось о серии последующих толчков.
ووردت تقارير عن وقوع سلسلة من التوابع في هذه المنطقة.
Подготовка к двадцать седьмой серии совместных заседаний
اﻷعمـال التحضيريـة للسلسلـــة السابعة والعشريـن من
Документы из серии документов неправительственных организаций
الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات المحدودة (تابع)
Документы из серии документов неправительственных организаций (продолжение)
الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات المحدودة (تابع)
Было осуществлено два пуска пилотируемого космического корабля серии "Союз" и четыре - грузовых корабля серии "Прогресс".
وأُطلقت أيضا مركبتان “Soyuz” وأربع مركبات نقل من سلسلة “Progress”.
Перевод сотрудников с контрактов, предусмотренных в правилах серии 300, на контракты, предусмотренные в правилах серии 100
ثانيا - إعادة تعيين الموظفين بموجب عقود في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300
Подробная информация о сотрудниках, переводимых с контрактов, предусмотренных в правилах серии 300, на контракты, предусмотренные в правилах серии 100
توزيع الموظفين الذين تم استعراضهم لإعادة التعيين في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300
Вопросы и ответы
Как сказать «серия книг»?
«سلسلة كتب» (silsilat kutub).
Можно ли использовать слово «مجموعة»?
«مجموعة» означает «набор», но не всегда подходит для «серии», где важна последовательность.
Связанные слова и выражения
Обновлено