русский → арабский
сектор образования на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Сектор образования
قطاع التعليم
Вооруженный конфликт в Либерии оказал разрушительное воздействие на сектор образования.
45- كان للصراع المسلح في ليبيريا عواقب وخيمة على قطاع التعليم.
Единственной сферой деятельности, где женщины и мужчины представлены поровну, является сектор образования.
والمهنة الوحيدة التي تتميز بالمساواة في التمثيل بين الرجال والنساء هي مهنة التعليم.
Технические учреждения Организации Объединенных Наций вкладывают значительные средства в сектор образования.
15 - لقد وظّفت وكالات تقنية تابعة للأمم المتحدة استثمارات كبيرة في قطاع التعليم.
β Источник: Институт статистики ЮНЕСКО, Сектор образования, файл в формате Excel Tertiary_WGE_9802, Worksheet “Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED5 and 6), avr-05”
B المصدر: معهد اليونسكو للإحصاء، قطاع التعليم، ملف من نوع إكسيل، Tertiary_WGE_9802,، ورقة عمل ”نسبة الالتحاق الإجمالية في التعليم العالي (التصنيف الدولي المقنن للتعليم 5 و 6)، المتوسط -05“.
α Источник: Институт статистики ЮНЕСКО, Сектор образования, файл в формате Excel Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets “Gross Enrolment Ratio (GER), avr-05” and “Net Enrolment Ratio (NER), avr-05”
a المصدر: معهد اليونسكو للإحصاء، قطاع التعليم، ملف من نوع إكسيل. Primary_Secondary_WGE_9802,: ورقات عمل ”نسبة الالتحاق الإجمالية، المتوسط -05“ و ”نسبة الالتحاق الصافية، المتوسط -05“.