русский → арабский
сегодня утром на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Сегодня утром они голодные.
هُم جائعون هذا الصباح.
Сегодня утром я отправился в церковь.
ذهبت هذا الصباح إلى الكنسية.
Сегодня утром мы уже слышали об этом.
وقد سمعنا إشارات عن ذلك صباح هذا اليوم.
Сегодня утром мы были в тупиковой ситуации.
لقد كنا في طريق مسدود في وقت سابق هذا الصباح.
Сегодня утром я видел Сами и Лейлу на пляже.
رأيت سامي و ليلى في الشّاطئ هذا الصّباح.
Сегодня утром г-н Бликс подтвердил этот факт.
ولقد أكد لكم السيد بليكس هذه الحقيقة صباح اليوم.
Сегодня утром эти свежие силы были введены в бой.
وقد زج صباح اليوم بهذه القوات الجديدة في المعركة.
В проект, распространенный сегодня утром, включено предложение.
وهناك اقتراح تضمنه المشروع الذي تم تعميمه هذا الصباح.
Сегодня утром мы слышали противоречивые оценки ситуации в Косово.
لقد استمعنا هذا الصباح إلى تقييمات متفاوتة عن الوضع في كوسوفو.
Вот почему члены Комиссии смогли получить его только сегодня утром.
ولهذا السبب لم يتلق الأعضاء التنقيح قبل هذا الصباح.
Мы также благодарим его за его обстоятельное выступление сегодня утром.
كما نشكره على بيانه المتسم بسعة المعرفة في وقت سابق اليوم.
Выступление президента Буша в Генеральной Ассамблее сегодня утром было обнадеживающим.
وإن البيان الذي ألقاه الرئيس بوش أمام الجمعية العامة هذا الصباح يبعث على التشجيع.