русский → арабский
сдвиг на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
& Сдвиг
اقتطع الصورة
& Сдвиг слоя...
اقتطع الطبقة...
Побитный сдвиг влево
تحريك البت لليسار
Побитный сдвиг вправо
تحريك البت لليمين
Сдвиг вертикальных линий
تمرير الخطوط العامودية
Сдвиг в «Большой афганской игре»
تحويل مسار \
Сдвиг после конца файла невозможен
لا يمكن بحث eof
План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг.
ومن الواضح أن الخطة الانتقالية تعزز هذا التحول الاستراتيجي.
Произошел главный сдвиг власти в пользу "общества".
ذلك أن تحولاً رئيسياً في موازين القوى لصالح "المجتمع" قد بدأ بالفعل.
Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
وينطوي هذا التحول البنيوي على قدر عظيم من الأهمية العملية.
Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы.
يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري.
Европа и Япония также должны осуществить экономический сдвиг: сдвиг от дефляции к рефляции.
أما التحول الاقتصادي فلابد وأن تتولى أوروبا واليابان تنفيذه، وهو تحول من الانكماش إلى الإنعاش.