русский → арабский
своеобразный на арабском
غريب
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Поэтому в США в начале 2000-х открылся своеобразный филиал Школы отцов Дюранно.
لذلك أُنشأت مدرسة دورانو للأب في الولايات المتحدة في مطلع القرن.
Национальный совет по аудиовизуальным медиа: Национальный совет - это своеобразный "медиацербер".
المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع:أصبح المجلس "مراقب على الإعلام".
Более мудрым подходом было бы выработать своеобразный modus vivendi, приемлемый для меньшинства и нормального сосуществования.
وقد يكون النهج الأكثر حكمة هو التوصل إلى أسلوب معيشة يسمح باستيعاب الأقلية، وبأن يتعايش كل منا مع الآخر.