русский → арабский
садоводство на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Музеи, садоводство, разного вида клубы процветают сегодня во Франции.
فالمتاحف، والحدائق العامة، والنوادي من كافة الأشكال تشهد ازدهاراً واضحاً في فرنسا اليوم.
В Африке к числу успешных примеров диверсификации относятся выращивание ананасов в Кот-д ' Ивуаре, добыча креветок в Сенегале и садоводство в Кении.
ففي افريقيا أمثلة اﻷناناس في كوت ديفوار والقريدس في السنغال والخضروات والفواكه في كينيا.
В ОИП приведен ряд примеров, когда ПИИ принесли значительную пользу развитию отраслей экономики (садоводство, воздушные перевозки, системы мобильной связи).
وقد حدد استعراض سياسة الاستثمار أمثلة عدة أثمر فيها الاستثمار الأجنبي المباشر فوائد هامة للاقتصاد (البستنة والخطوط الجوية والاتصالات بالهاتف المحمول).
Ее процветающее садоводство и туристический бизнес были провозглашены образцами для других африканских государств в их попытках интегрировать в мировую торговлю.
كما كانت صناعات السياحة والغابات تحظى باحترام كبير باعتبارها نموذجاً للدول الأفريقية الأخرى في إطار الجهود الرامية إلى الاندماج في التجارة العالمية.
Экономическая политика похожа на садоводство: если тянуть растения вверх, расти быстрее они не станут; хороший же садовник создает благоприятную среду для их бурного роста.
إن السياسة الاقتصادية أشبه بزراعة الحدائق: فسحب النباتات لن يجعلها تنمو بشكل أسرع، ولكن البستاني الناجح قادر على توفير البيئة السليمة التي تسمح للنباتات بالنمو والازدهار.