русский → арабский
сад на арабском
- Произношение
- ḥadīqah
- Arabizi
hadika- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- حَدَائِقٌ ḥadāʾiq
- Корень
- ح د ق
Как использовать
«Сад» переводится как «حديقة». В арабском слово женского рода, хотя в русском оно мужского. Для множественного числа используется «حدائق» (ḥadāʾiq).
Примеры предложений
-
أَزرِعُ الزُّهُورَ فِي الحَدِيقَةِ.
azraʿu al-zuḥūra fī al-ḥadīqati.
Я сажаю цветы в саду.
-
نَذْهَبُ إِلَى الحَدِيقَةِ كُلَّ صَبَاحٍ.
nadhhabu ilā al-ḥadīqati kulla ṣabāḥin.
Мы ходим в сад каждое утро.
-
الحَدِيقَةُ مَلِيئَةٌ بِالأَشْجَارِ.
al-ḥadīquatu maliʾatun bi-al-ashjāri.
Сад полон деревьев.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Сад Андохола
حديقة أندوهالو
Сад заброшен.
الحديقة مهملة.
Алиф лам мим сад.
« المص » الله أعلم بمراده بذلك.
Кяф ха йа айн сад
« كَهيعَص » الله أعلم بمراده بذلك.
Каф ха йа айн сад
« كَهيعَص » الله أعلم بمراده بذلك.
Какой красивый сад!
ما أجمل هذه الحديقة.
У Него - сад прибежища.
« عندها جنة المأوى » تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين.
Сад. Клянусь Кораном увещевающим!
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.
возле которого находится Сад пристанища.
« عندها جنة المأوى » تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين.
при котором сад - прибежище [ праведных ].
« عندها جنة المأوى » تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين.
Сад. Клянусь Кораном, содержащим напоминание!
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.
Увидев свой сад сожжённым, чёрным, они сказали в замешательстве: " Поистине, мы заблудились. Это не наш сад.
« فلما رأوها » سوداء محترقة « قالوا إنا لضالون » عنها، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها:
Связанные слова и выражения
Обновлено