русский → арабский
руководство банка на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Руководство Всемирного банка должно услышать плач эфиопцев: сначала нам нужна свобода.
على البنك العالمي أن يصغي لنداء الإثيوبيين؛ الحرية أولاً.
Подготовка кадров, техническая помощь, изменение структуры капитала и разумное руководство со стороны центрального банка помогают укрепить банковские учреждения.
وتساعد عمليات التدريب، وتقديم المساعدات التقنية، وإعادة الرسملة وإشراف البنك المركزي المتسم بالحيطة، في تعزيز المؤسسات المصرفية.
Но, хотя ни один управляющий центрального банка не может обеспечить экономического процветания, неумелое руководство этим учреждением может нанести огромный вред.
ولكن بينما لا يستطيع أي من رؤساء البنوك المركزية أن يضمن الرخاء الاقتصادي، فإن سوء الإدارة قد يتسبب في أضرار هائلة.