русский → арабский
руководитель программы на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Г-н Марк Хильдебранд, руководитель программы, Союз городов (председатель)
2 - السيد مارك هيلدبراند، مدير برنامج تحالف المدن (الرئيس)
279. Руководитель ОЛАКБ поблагодарила делегации за их решительную поддержку предлагаемой программы.
٢٧٩ - وأعربت الموظفة المسؤولة عن شعبة أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن شكرها للوفود على ما أبدته من تأييد قوي للبرنامج المقترح.
Г-н Шербан Леонарду Кретойю, руководитель программы "Глобальные игроки", Фонд Дома Кабрала, Бразилия
السيد شيربان ليوناردو كريتويو، مدير البرامج، الجهات الفاعلة على الصعيد العالمي، مؤسسة دوم كابرال (Fundação Dom Cabral)، البرازيل
В противном случае руководитель соответствующей программы должен нести ответственность, и его или ее работа должна оцениваться соответствующим образом.
وتمثل عملية تخطيط الخلافة مشكلة خطيرة، ويتعين على المديرين أن يشرعوا في عملية التوظيف في وقت سابق لأي حالة من حالات التقاعد المقررة.
Руководитель программы в отношении Счета развития может принять решение о проведении дополнительного анализа хода осуществления за счет проведения, при необходимости, отдельных обзоров.
وقد يقرر مدير البرامج المتعلقة بحساب التنمية أن يجري مزيدا من الدراسة لحالــة التنفيذ بالاضطلاع باستعراضات منتقاة حالما ومتى اقتضى الأمر.