русский → арабский
руководитель отдела на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В этом деле участвовал лишь узкий круг лиц из моей Канцелярии, прежде всего, руководитель отдела расследования.
ولم يشارك في العملية سوى عدد صغير من أفراد مكتبي - وعلى رأسهم شعب التحقيقات.
Д-р Николаус Шульце, руководитель отдела стратегического планирования, Фонд устойчивого сельского хозяйства, "Синджента"
تالسيد نيكولاس شولتز، رئيس قسم الاستراتيجية، مؤسسة سينغنتا للزراعة المستدامة
На 31-м заседании 19 июля с вступительным заявлением выступил временный руководитель Отдела Азии и Тихого океана, Департамент по политическим вопросам.
66 - وفي الجلسة 31، المعقودة في 19 تموز/يوليه، أدلى ببيان استهلالي، الموظف المسؤول عن شعبة آسيا والمحيط الهادئ بإدارة الشؤون السياسية.
Г-н Эндрю Досон (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии). Руководитель отдела по переговорам о заключении налоговых договоров Налогового управления.
السيد أندرو داوسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، رئيس المفاوضات المتعلقة بالمعاهدات الضريبية في إدارة الإيرادات الداخلية.
270. Руководитель Отдела для Латинской Америки и Карибского бассейна (ОЛАКБ) дала краткий обзор недавно принятой Фондом стратегии для региона Латинской Америки и Карибского бассейна.
٢٧٠ - قدمت الموظفة المسؤولة عن شعبة أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي عرضا موجزا لﻻستراتيجية التي اعتمدها الصندوق مؤخرا ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.