русский → арабский
руководитель исследований на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Со вступительным словом к участникам обратился руководитель Сектора исследований и права на развитие в УВКПЧ Дзидек Кедзиа.
5- ألقى كلمة الافتتاح رئيس فرع البحوث والحق في التنمية التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، دزيدك كدزيا.
Сессию открыл руководитель Сектора исследований и права на развитие в Управлении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) Дзидек Кедзиа.
2- وافتتح الدورة رئيس فرع البحوث والحق في التنمية التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، دزيدك كدزيا.
Преподаватель-ассистент (1958 год), старший преподаватель курса (1959 год), руководитель научных исследований (1962-1964 годы) и профессор (1984 год) в Буэнос-айресском университете.
مدرس جامعي مساعد )١٩٥٨(، ومحاضر، ورئيس البحوث )١٩٦٢-١٩٦٤(، وأستاذ كرسي )١٩٨٤( بجامعة بوينس آيرس.
На 2-м заседании 4 апреля со вступительными заявлениями выступили Директор Отдела народонаселения и руководитель Секции по вопросам народонаселения и развития Сектора демографических исследований.
11 - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 4 نيسان/أبريل، أدلى مدير شعبة السكان ورئيس قسم السكان والتنمية بفرع الدراسات السكانية ببيانين.