русский → арабский
руководитель бюро на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
С заявлением выступила руководитель дискуссионного форума Катлин Краверо, директор, Бюро по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению, ПРООН.
وأدلت ببيان مديرة حلقة النقاش كاثلين كرافيرو، مديرة مكتب منع الأزمات والإنعاش ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Г-н Вегард Бай (руководитель Бюро УВКПЧ в Анголе) отметил, что в Анголе, где в экспорте страны свыше 90% составляют алмазы, добывающему сектору принадлежит исключительно важная роль.
36- وقال السيد فيغارد باي (رئيس مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في أنغولا) إن قطاع الصناعة الاستخراجية يؤدي دوراً أساسياً في أنغولا، حيث يشكل الماس أكثر من 90 في المائة من الصادرات.
Руководитель группы программ по осуществлению оказывает поддержку Председателю и бюро Вспомогательного органа по осуществлению (ВОО) и координирует работу секретариата по поддержке сессий ВОО.
ويقدم رئيس المجموعة المعنية بالتنفيذ الدعم إلى رئيس ومكتب الهيئة الفرعية للتنفيذ، وينسق الدعم الذي تقدمه الأمانة إلى دورات الهيئة الفرعية للتنفيذ.