русский → арабский
рубрика на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Рубрика «В интернете за неделю» от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.
يعرض تقرير المواطن الرقمي من دفاع الأصوات العالمية صورة عالمية للتحديات والانتصارات والاتجاهات الناشئة حول حقوق الإنترنت حول العالم.
Вторая рубрика ввиду широты охвата и сложности была сужена до экономических аспектов правопреемства, в частности до вопросов правопреемства в отношении государственной собственности, архивов и долгов.
ونظرا ﻻتساع النظاق الذي يشمله الموضوع الفرعي الثاني ولما يتسم به من تعقيد، فقد قصر على الجوانب اﻻقتصادية من الخﻻفة، أي على الخﻻفة فيما يتعلق بممتلكات الدولة ومحفوظاتها وديونها.