русский → арабский
рубль на арабском
- Произношение
- rubl
- Arabizi
rubl- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- رُبْلَاتٌ rubalātun
Как использовать
Слово «рубль» в арабском, رُبْلٌ, мужского рода. Во множественном числе, رُبْلَاتٌ. Используется в финансовых контекстах, часто с цифрами.
Примеры предложений
-
سَأَشْتَرِي كِتَابًا بِخَمْسِ رُبْلَاتٍ
saʾashtarī kitāban bi-khamsi rubalātin
Я куплю книгу за пять рублей
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Российский рубль
روبل روسي
Белорусский рубль
روبل بيلاروسي
Правительство также слишком медленно обесценивало рубль.
كما كانت الحكومة بطيئة للغاية في تخفيض قيمة الروبل.
Национальная валюта и единица измерения: белорусский рубль
العملة الوطنية ووحدة القياس: الليك
Национальная валюта и единица измерения: рубль (в миллионах)
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Экономический рост находится под угрозой, рубль ослаб, а правительственный бюджет испытывает дефицит.
فالآن بات النمو عُـرضة للخطر، وأصبح الروبل ضعيفاً، والموازنة الحكومية تعاني من العجز.
За последние два месяца 2008 года центральный банк ослаблял рубль на 1% в неделю, затем на 2-3% в неделю.
أثناء الشهرين الأخيرين من عام 2008، سمح البنك المركزي للروبل بالانخفاض بمعدل 1% كل أسبوع، ثم بمعدل 2-3% كل أسبوع.
К примеру, в некоторых из соседних стран, согласно полученным нами данным, каждый вложенный в производство опиумного мака рубль приносит 1242 рубля дохода.
وفي حالة بعض البلدان المجاورة، على سبيل المثال، تشير البيانات التي حصلنا عليها إلى أن استثمار روبل واحد في انتاج نبات الخشخاش الذي يصنع منه اﻷفيون يحقق دخﻻ قدره ٢٤٢ ١ روبﻻ.
Что же говорить о посткоммунистической, едва живой экономике Украины? Ведь каждый пятый рубль из нашего скудного национального бюджета сегодня съедает Чернобыль.
فلكم أن تتخيلوا إذن حالة اﻻقتصاد المنهك ﻷوكرانيــا حيــث تلتهـم تشيرنوبيل ٢٠ في المائة من ميزانيتنا الوطنية الهزيلــة.
Вопросы и ответы
Как сказать «сто рублей»?
مِئَةُ رُبْلَاتٍ, сто рублей.
Есть ли особый термин для «рубля» в банковском деле?
В официальных документах часто используют слово «رُبْل» без изменений.
Обновлено