русский → арабский
роль в на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Роль в Дарфуре
باء - الدور في دارفور
КР играла важную роль в прошлом.
وقد أدى دوراً مهماً في الماضي.
У Турции чрезвычайно важная роль в регионе.
إن تركيا قادرة على الاضطلاع بدور بالغ الأهمية في المنطقة.
Его роль в основном сводится к нормативной.
ودور الوزارة معياري بشكل أساسي.
Важную роль в этом процессе играет образование.
ويؤدي التعليم دورا مهما في هذا الصدد.
Важнейшая роль в этой области отводится МАГАТЭ.
نيويورك، 26 نيسان/أبريل - 7 أيار/مايو 2004
Однако Китай модернизировал свою роль в 2000-х.
ولكن الصين عملت على ترقية دورها في سنوات العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
Определенная роль в этой области отводится ЮНКТАД.
وينبغي للأونكتاد أن يقوم بدور في هذا الصدد.
Женщина играет важнейшую роль в конголезском обществе.
55- تقوم المرأة بدور أساسي في المجتمع الكونغولي.
Сельское хозяйство играет важную роль в экономике страны.
تلعب الزراعة دورا هاما في الاقتصاد القومي.
Они сыграли огромную роль в разрушении советской системы".
فقد لعبت دوراً هائلاً في تآكل النظام السوفييتي ".
Неправительственные организации играют ключевую роль в подготовительном процессе.
37 - وهناك دور رئيسي للمنظمات غير الحكومية في العملية التحضيرية.