русский → арабский
решить для на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Они говорят: " Господи наш! Ускори решить для нас жребий наш, прежде дня отсчета ".
« وقالوا » لما نزل ( فأما من أوتي كتابه بيمينه ) الخ « ربنا عجل لنا قطنا » أي كتاب أعمالنا « قبل يوم الحساب » قالوا ذلك استهزاء.
Стороны, не желающие быть связанными положениями данной поправки, могут решить для себя не присоединяться к ней.
ويمكن للأطراف التي لا ترغب في الالتزام بالتعديل أن تختار أن تكون خارجه.
Есть более важные задачи, чем задача совершенствования работы Организации Объединенных Наций, которые мы должны решить для обеспечения более стабильного мира.
فليس هناك تقريبا ما هو أهم من تحسين طريقة عمل اﻷمم المتحدة اذا أردنا التوصل الى عالم أكثر استقرارا.
Это задача, которую нам необходимо решить для того, чтобы выполнить свои обязательства перед теми, кто находится в наиболее уязвимом положении и кому мы обязаны уделять самое большое внимание.
وهذا تحد لا بد أن نواجهه إذا أردنا النهوض بمسؤولياتنا تجاه من هم أكثر ضعفا ومن ندين لهم بأكبر واجبات الرعاية.