русский → арабский
речь на арабском
- Произношение
- kalām
- Arabizi
kalaamun- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- أَحَادِيثٌ aḥādīthu
- Корень
- ك ل م
Как использовать
«Речь» в русском переводится как «كلام» (kalām), слово мужского рода, обычно употребляется в единственном числе, но имеет форму множественного числа «أحاديث». Оно может означать как разговор, так и публичное выступление.
Примеры предложений
-
أحبُّ الاستماعَ إلى كَلَامِهُ.
uḥibbu al-istimāʿa ilā kalāmihi.
Я люблю слушать его речь.
-
كانت كَلَامُهُ واضحًا ومقنعًا.
kānat kalāmuhu wāḍiḥan wa muqniʿan.
Его речь была ясной и убедительной.
-
أحتاجُ إلى تحسينِ كَلَامِي في الاجتماعات.
aḥtāju ilā taḥsīn kalāmī fī al-ijtimāʿāti.
Мне нужно улучшить свою речь на совещаниях.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Речь о выживании»
الأمر يتعلق بالبقاء"
Речь идет о следующем:
وهذه هي:
Речь надежды для Греции
خطاب الأمل من أجل اليونان
Речь идет о составе Бюро.
هذا هو تكوين المكتب.
пусть они поймут мою речь.
« يفقهوا » يفهموا « قولي » عند تبليغ الرسالة.
Не боле чем людская речь! "
ما « إن هذا إلا قول البشر » كما قالوا إنما يعلمه بشر.
Речь идет о правах человека.
فهذا من مسائل حقوق الإنسان.
Речь идет о следующих усилиях.
ترتيب المقترحات الإجرائية
Речь идет о следующих принципах:
وهذه المبادئ هي:
Речь идет о следующих документах:
ويتعلق الأمر بالنصوص التالية:
Речь идет о следующих показателях:
وهذه المؤشرات كما يلي:
• Приветственная речь и представление участников
• الترحيب بالمشاركين وتقديمهم
Вопросы и ответы
Как сказать «публичная речь»?
Можно сказать «خطاب عام» или «كلمة عامة».
Есть ли разница между «كلام» и «خطاب»?
«كلام», обычный разговор, а «خطاب» часто относится к официальному или публичному выступлению.
Связанные слова и выражения
Обновлено