ресурсы управления на арабском

Эти ресурсы указаны по компоненту руководства и управления.

وتندرج هذه الموارد في إطار عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة.

План управления механизмом чистого развития и ресурсы для работы механизма чистого развития

ثالثاًً- خطة إدارة آلية التنمية النظيفة وموارد للعمل المتعلق بآلية التنمية النظيفة

В частности, финансовые, людские и организационные ресурсы ее Управления должны быть укреплены.

وبوجه خاص، ينبغي تعزيز موارد مكتبها المالية والبشرية والتنظيمية.

В таблице 2B в приложении V перечислены ресурсы, имеющиеся в настоящее время в распоряжении Управления операций.

والموارد المتاحة حاليا لمكتب العمليات مدرجة في الجدول ٢ باء من المرفق الخامس.

В Плане также признается, что некоторые морские экосистемы и входящие в них ресурсы требуют особой защиты и управления.

وتسلم الخطة كذلك بأن بعض البيئات والموارد البحرية التي تحتوي عليها تحتاج إلى حماية وإدارة خاصتين.

Под инвестиционными расходами понимаются ресурсы, вложенные в осуществление мер по совершенствованию управления в отчетном году.

52 - تصف تكلفة الاستثمار الموارد المستثمرة في تنفيذ تدابير تحسين الإدارة خلال السنة المشمولة بالإبلاغ.

В частности, на развитие эффективного государственного управления на провинциальном и окружном уровнях выделены недостаточные ресурсы.

فبوجه خاص خُصصت موارد غير كافية لتحقيق الفعالية في عمل الإدارة العامة على صعيدي المقاطعات والمناطق.

Ресурсы вспомогательного счета, предлагаемые для разработки программы в области управления общеорганизационными информационными ресурсами

الموارد المقترحة لحساب الدعم لتطوير برنامج إدارة مضامين المؤسسة

Сейчас, когда ресурсы ограничены, крайне необходимо также, чтобы государства-члены рассмотрели вопросы приоритетов и эффективного управления.

وفي الوقت الذي تشح فيه الموارد، يكون من الحتمي أيضا أن تواجه الدول اﻷعضاء مسائل اﻷولويات واﻹدارة الكفؤة.

b) будет поддерживаться принцип пропорциональности: основные ресурсы не будут использоваться для субсидирования управления неосновными ресурсами; и

(ب) النسبة والتناسب: أن الموارد الأساسية لن تستخدم في الإعانة على تدبير الموارد غير الأساسية؛

a) экспертный уровень, потенциал и ресурсы Управления служб внутреннего надзора по проведению ревизий и расследований будут в срочном порядке существенно укреплены;

(أ) نقرر تعزيز خبرة وقدرة وموارد مكتب خدمات الرقابة الداخلية في مجال مراجعة الحسابات وإجراء التحقيقات بشكل واسع النطاق وعلى سبيل الاستعجال؛

Кроме того, будет существенно повышен экспертный уровень и укреплены потенциал и ресурсы Управления служб внутреннего надзора в области проведения ревизий и расследований.

وعلاوة على ذلك، سيتم تعزيز خبرات وقدرات وموارد مكتب خدمات الرقابة الداخلية بصورة كبيرة في مجال مراجعة الحسابات والتحقيقات.