русский → арабский
ресторан на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ресторан был закрыт.
أغلق المطعم.
Ресторан Сами закрылся.
أُغلق مطعم سامي.
Ресторан и кафетерий. 67
مرافق الطعام مطعم الوفود
Сами пригласил Лейлу в египетский ресторан.
دعى سامي ليلى إلى مطعم مصري.
Дети до 10 лет в делегатский ресторан не допускаются.
ولا يقبل الأطفال دون العاشرة من العمر في مطعم الوفود، ولا يسمح لرواده بالتقاط الصور.
Арендованные помещения использовались под ресторан от имени второго истца.
وكان المكان مستخدَماً كمطعم باسم المدعي الثاني.
РЕСТОРАН И КАФЕТЕРИЙ Ресторан для делегатов Ресторан работает с 11.30 до 14.30.
يفتح هذا المطعم من الساعة ٣٠/١١ حتى الساعة ٣٠/١٤.
Беженец из Сирии собирает средства на собственный ресторан с помощью краудфандинга
لاجئ سوري يطلق حملة تبرع لتمويل مطعم في البرازيل
Клуб-ресторан “Майор Пронин” уютно расположился по соседству со штаб-квартирами КГБ-ФСБ.
يقع مطعم وملهى " الرائد برونين " بالقرب من مقر قيادة أمن الدولة (KGB) القديم، ولقد سُمي تيمناً ببطل روايات تجسس رديئة تدور أحداثها أيام العهد السوفييتي.
Ресторан выделялся множеством особенностей, характерных для этнических ресторанов повсеместно.
وكان المطعم يتميز بالعديد من السمات التي قد تجدها في المطاعم ذات الطابع العرقي في كل مكان.
Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан. Автор фото: Родриго Боргес Дельфим, Migramundo
يعتزم طلال توسيع عمله من خلال فتح مطعم، الصورة لرودريغو بورجس ديلفيم، مدونة ميغراموندو.
“Она работает на ресторан,” - пояснил мой знакомый. - “Она кормит животных и сидит во дворе, чтобы создать атмосферу сельской жизни”.
شرح لي أحد معارفي قائلاً: "إنها تعمل لدى المطعم، فتطعم الحيوانات وتجلس في الساحة لتخلق جواً ريفياً".