русский → арабский
реституция на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
а) реституция;
(أ) رد الحقوق؛
u) реституция в пользу потерпевшего.
(ش) إرجاع الحقوق إلى الضحايا.
Реституция жилья и имущества беженцев и перемещенных
4- رد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين 8
Реституция жилья и имущества беженцев и перемещенных лиц
4- رد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين
Реституция жилья и имущества в контексте возвращения беженцев
رد المساكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخلياً
2005/… Реституция жилья и имущества беженцев и перемещенных лиц
2005/- رد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين
21 Возвращение или реституция куль- турных ценностей странам их
إعادة أو رد الممتلكات الثقافية الى بلدانها اﻷصلية
Вторник, 2 ноября, Возвращение или реституция культурных ценностей
الثﻻثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر
ВОЗВРАЩЕНИЕ ИЛИ РЕСТИТУЦИЯ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ СТРАНАМ ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЯ
إعادة أو ردﱡ الممتلكات الثقافية الى بلدانها اﻷصلية
21. Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения
٢١ - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية الى بلدانها اﻷصلية
56/97. Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения
56/97 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية
58/17. Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения
58/17 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية