Tarjmaأكتب بالعربي

русский → арабский

репортаж на арабском

تقرير أخبار

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Читайте наш специальный репортаж: WikiLeaks раскрывает «саудовские телеграммы»

اقرأ أكثر في تغطيتنا الخاصة عن تسريبات ويكيليكس السعودية.

Репортаж из японских новостей о шансах Мураками на получение Нобелевской премии.

قائمة أعدتها محطة تلفزيونية يابانية عن حظوظ المرشحين لنيل جائزة نوبل للأدب.

Положить конец рабству поможет устранение этих проблем, а никак не некачественный репортаж CNN.

ستزول العبودية ما أن تحل كل هذه المشاكل وليس بأن تبث السي إن إن فيلماً وثائقيا سيئ الإعداد.

Этому вопросу недавно был посвящен специальный репортаж популярной бразильской телепередаче Domingo Espetacular.

مؤخراً، أذاع البرنامج التلفزيوني الشهير دومينجو اسبيتكيولار تقرير سُمي بيرسيجيدوس أو "الملاحقة" الذي غطى حكاية المهاجرين.

Этот репортаж выполнен благодаря Пулитцеровскому центру по освещению катастроф, студентом которого является Аман.

أُتيحت هذه التغطية عن طريق مركز بوليتزر للتقارير الاستقصائية حيث يعمل كاتب المقال.

Три десятилетия спустя Нелли написала свой последний журналистский репортаж, уворачиваясь от пуль на линии фронта Первой мировой.

بعد ثلاثين عامًا، نشرت مقالها الأخير وهي تتفادى الرصاص في الحرب العالمية الأولى.

Интернет-репортаж, в котором критиковалось поведение губернатора, был доступен в течение 18 часов, прежде чем цензоры приказали его удалить.

وظل تقرير ينتقد سلوك الحاكم متاحاً على الشبكة لمدة 18 ساعة قبل أن تأمر الرقابة بحذفه.

Специальный репортаж «Кахоку Симпо» показывает с точки зрения местных жителей, что было достигнуто за шесть лет налаживания жизни проживающих в регионе.

بعد ستّ سنوات، تقدم التغطية الخاصة لصحيفة كاهوكو شيمبو وجهة نظر محلية لمدى التقدم الذي تم إحرازه لإعادة بناء حياة الناس القاطنين بالمنطقة.

Затем мы выберем 5 наиболее интересных историй и, используя наши ресурсы, в частности Африканский Журнал, создадим 3-5 минутный репортаж о коррупции в африканской полиции.

ع ش: يعد المشروع ساحة لكل لأفارقة للتحاور حول ما هو هام بالنسبة إليهم آملين أن يتفاعل الأفارقة الأخريين.

Посмотрев репортаж CNN, блогер Эбби Сэйбел спросила одного из добровольцев Корпуса мира, ранее работавшего в Мавритании, про его наблюдения о ситуации с рабством в стране.

بعد قراءة تقرير السي إن إن، سألت آبي صديقتها عن العبودية في موريتانيا.

Одними из первых на месте взрыва оказались журналисты, и, как сообщается, как минимум четверо иностранных журналистов были арестованы, но впоследствии отпущены, за попытку сделать репортаж о трагедии.

كان الصحفيين من ضمن الأوائل الذين كانوا في الموقع، وتقول التقارير أن ما لا يقل عن أربعة صحفيين أجانب تم اعتقالهم وأفرج عنهم لاحقًابسبب تغطيتهم للحادث.