русский → арабский
репатриация на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Репатриация в Либерию
عمليات الطوارئ في بوروندي
С. Добровольная репатриация
جيم - العودة الطوعية
Репатриация жертв торговли людьми
إعادة ضحايا الاتجار بالأشخاص إلى أوطانهم
Командирование, ротация и репатриация
خامسا - النشر والمناوبة والإعادة إلى الوطن
ИТОГО, репатриация афганских беженцев
جمهورية بنن الشعبية
Возмещение, ротация и репатриация военнослужащих
وزع القوات وتناوبها وإعادتها إلى الوطن
Размещение, ротация и репатриация военнослужащих
الوزع والتناوب واﻻعادة إلى الوطن الملبس والمعدات
Завершилась репатриация беженцев в Сьерра-Леоне.
وفي سيراليون، انتهت عودة اللاجئين إلى وطنهم حيث عاد حوالي 000 270 لاجئ إلى ديارهم منذ انتهاء الصراع.
Разоружение и репатриация иностранных вооруженных групп
تسريح الجماعات المسلحة الأجنبية وإعادتها إلى الوطن
Разоружение, демобилизация, репатриация, расселение и реинтеграция
نزع الأسلحة وتسريح القوات والإعادة إلى الوطن وإعادة الدمج وإعادة الاستقرار
Разоружение, демобилизация, реинтеграция, репатриация и расселение
نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين
ОПЕРАЦИЯ ПО РЕПАТРИАЦИИ ДЛЯ АНГОЛЫ Репатриация 8 661 205 Репатриация 672 482
عملية إعادة مواطني أنغوﻻ الى وطنهم