русский → арабский
ремонт дорог на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ремонт дорог и их модернизация обходятся правительству ежегодно в 25 млн. долл.
وتكلف صيانة الطرق وتحسينها الحكومة 25 مليون دولار سنوياً.
32. Предусматриваются ассигнования на ремонт дорог и мостов, включая их эксплуатацию на этапе вывода.
٣٢ - رصد اعتماد لعمليات إصﻻح الطرق والجسور، بما في ذلك الصيانة الﻻزمة ﻷغراض اﻻنسحاب. ٥ - عمليات النقل
19. Перерасход средств по статьям " Ремонт дорог " (720 300 долл. США) и " Ремонт мостов " (901 500 долл. США) обусловлен оперативными потребностями.
١٩ - تم تكبد زيادة في النفقات، تحت بند اصﻻح الطرق )٣٠٠ ٧٢٠ دوﻻر( والجسور )٥٠٠ ٩٠١ دوﻻر( بسبب اﻻحتياجات التشغيلية.
В рамках программ помощи беженским общинам деятельность УВКБ была направлена на удовлетворение потребностей в жилье и питьевой воде, на обеспечение орошения и ремонт дорог.
وقد تناولت أنشطة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين احتياجات المأوى ومياه الشرب والري وإصﻻح الطرق، بوصف ذلك جزءا من برامج تقديم المساعدة لمجموعات العائدين.
Представьте себя на месте Лулы, и что в вашем распоряжении 18 миллиардов долларов США. Что бы вы сделали: потратили на ремонт дорог или дали каждому бразильцу 100 долларов США?»
أجبته: "حسناً، إن البرازيل بلد ديمقراطي. فلتتخيل أنك مكان لولا ووجدت تحت تصرفك 18 مليار دولار أميركي، فهل تفضل إنفاقها على الطرق أم تعطي كل برازيلي مائة دولار؟".