русский → арабский
результат для на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Результат для многих людей может оказаться равносильным смертному приговору.
وقد تكون المحصلة النهائية لكل هذا الحكم بالموت على أعداد كبيرة من الناس.
Как сказал бы Постоянный представитель Папуа — Новой Гвинеи, это отличный результат для партии в гольф.
وكما يقول الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة، فإن إحراز سبع نقاط في لعبة الغولف يعتبر نتيجة ممتازة.
Каким бы ни был результат, для Запада победа Ахмадинежада означает, что все связанное с Ираном теперь станет еще «горячее».
وأياً كانت النتائج، فإن انتصار أحمدي نجاد يـعني فـي نظر الغرب أن كل مـا هـو مـرتبط بإيران من المتوقع أن يصبح أكثر حدة وأشد سخونة.
Более того, результат для вкладчиков одинаков, даже если менеджеры честны и только думают, что они могут преодолеть законы рынка.
فضلاً عن ذلك فإن النتيجة لن تتغير بالنسبة للمستثمرين حتى ولو كان المدراء أمناء ولكنهم تصوروا أنهم قادرون على التغلب على السوق.
Региональные мероприятия в Бейруте, Праге и Гаване дали промежуточный результат: для местных и региональных учреждений было выделено 15-19% всего времени.
37- أما الدورات الإقليمية التي عقدت في بيروت وبراغ وهافانا، فقد أسفرت عن نتائج متوسطة، حيث بلغ الوقت المخصص للمؤسسات المحلية والإقليمية بين 15 و19 في المائة من الوقت الإجمالي.